ولاية الفقيه بالانجليزي

• guardianship of the islamic jurists

• ولاية    n. state, prefectu ...
• الحكومة الإسلامية وولاية الفقيه (كتاب)    islamic government
• ابن الفقيه    ibn al-faqih

أمثلة

1. Clerics who took advantage of the new atmosphere to question the doctrine of velayat-e faqih were imprisoned or otherwise cowed.
   أما علماء الدين الذين استغلوا المناخ الجديد في التشكيك في عقيدة ولاية الفقيه فتعرضوا للسجن أو الترويع.
2. They follow the Iranian government's ideology of Vilayat-e Faqih, and al-Kaabi has stated that he would overthrow the Iraqi government or fight alongside the Yemeni Houthis if ordered by Grand Ayatollah Khamenei.
   تتبع أديولوجية ولاية الفقيه للحكومة الإيرانية، وقال الكعبي أنه سوف يطيح بالحكومة العراقية أو يقاتل إلى جانب الحوثيين اليمنيين إذا أمره آية الله العظمى خامنئي بذلك.
3. A declaration issued by The Two Societies, which serves as the Principlists "manifesto", focuses on loyalty to Islam and the Iranian Revolution, obedience to the Supreme Leader of Iran, and devotion to the principle of Vilayat Faqih.
   ويركز الإعلان الصادر عن الجمعيتين، والذي هو بمثابة "بيان" أصوليون، على الولاء للإسلام والثورة الإسلامية في إيران، والطاعة للمرشد الأعلی للثورة الإسلامية، والإخلاص لمبدأ ولاية الفقيه.
4. A declaration issued by The Two Societies, which serves as the Principlists "manifesto", focuses on loyalty to Islam and the Iranian Revolution, obedience to the Supreme Leader of Iran, and devotion to the principle of Vilayat Faqih.
   ويركز الإعلان الصادر عن الجمعيتين، والذي هو بمثابة "بيان" أصوليون، على الولاء للإسلام والثورة الإسلامية في إيران، والطاعة للمرشد الأعلی للثورة الإسلامية، والإخلاص لمبدأ ولاية الفقيه.